numb

Anglais

Étymologie

Du participe passé de nim (« saisir ») ; apparenté à benommen de même sens, en allemand.
Le \b\ est muet et non-étymologique, il apparait au XVIIe siècle (influencé par comb, limb).

Adjectif

Nature Forme
Positif numb
\ˈnʌm\
Comparatif number
\ˈnʌm.ɚ\ ou \ˈnʌm.ə\
Superlatif numbest
\ˈnʌm.ɪst\

numb \ˈnʌm\

  1. Insensible (aux émotions, sensations, sentiments), engourdi.
    • I’ve become so numb
      I can’t feel you there
      Become so tired
      So much more aware
      I’m becoming this
      All I want to do
      Is be more like me
      And be less like you       — (Numb, Linkin Park, 2002 → lire en ligne)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Sleeping again, fading again
      I’m waking up with a numb mind
      Smoking again, thinking again
      The numbness turned into unease
      Drinking again, crying again
      My apathy’s been here a long time
      But that will change
      My fate is decided
      A miracle happened and I made up my mind       — (Magical Doomer, Kyoresu, 2021 → lire en ligne)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

Verbe

Temps Forme
Infinitif to numb
\ˈnʌm\
Présent simple,
3e pers. sing.		 numbs
\ˈnʌmz\
Prétérit numbed
\ˈnʌmd\
Participe passé numbed
\ˈnʌmd\
Participe présent numbing
\ˈnʌm.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

numb \ˈnʌm\

  1. Engourdir.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.