no daa

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en finnois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du mot finnois no « mais, bon, ben, oh » et du russe да « oui ».

Locution interjective

no daa \no ˈdɑː\ ou \no ˈdɑ.ɑ\

  1. (Argot) Oui-da, mais (ben) oui/si. L’expression est utilisée principalement par les jeunes des villes ; on accentue plutôt le daa que le no.
    • Hei, puutki on elävii ! — No daa !
      Hé, les arbres vivent aussi ! — Oui-da !

Synonymes

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.