necture tacheté

Français

Étymologie

→ voir necture et tacheté, en raison des petites taches sur son corps.

Locution nominale

SingulierPluriel
necture tacheté nectures tachetés
\nɛk.tyʁ ta.ʃə.te\

necture tacheté \nɛk.tyʁ ta.ʃə.te\ masculin

  1. (Batrachologie) Espèce d’urodèles de la famille des protéidés, originaire d’Amérique du Nord.
    • Le necture tacheté vit principalement dans les grands cours d'eau, y compris dans le Saint-Laurent, en amont de Québec. — (Jean-François Desroches et David Rodrigue, Amphibiens et reptiles du Québec et des Maritimes, Éditions Michel Quintin, Montréal, page 64)

Notes

  • Peut être utilisé avec une majuscule (Necture tacheté) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Traductions

 
  • Conventions internationales : Necturus maculosus (wikispecies)
  • Allemand : Gefleckte Furchenmolch (de)
  • Anglais : common mudpuppy (en)
  • Espagnol : necturo (es)
  • Finnois : koirasalamanteri (fi), täpläkoirasalamanteri (fi)
  • Hongrois : foltos barázdásgőte (hu)
  • Navajo : táłtłʼááh tsxilghááh íiyisígíí (*)
  • Néerlandais : mudpuppy (nl)
  • Norvégien (nynorsk) : mudpuppy (nn)
  • Polonais : odmieniec amerykański (pl)
  • Suédois : amerikansk olm (sv)
  • Tchèque : žábronoš skvrnitý (cs)

Hyperonymes

(simplifié)

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.