ne pas être la moitié d’un con
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
ne pas être la moitié d’un con \nə pɑ.z‿ɛ.tʁə la mwa.tje d‿œ̃ kɔ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)
- (Familier) Être profondément con.
- (Familier) Être très intelligent, remarquable (sens plus ancien).
Je regardais l'autre jour sur Canal+ avec un certain ébahissement, monsieur Yves Saint Martin, qui n'est pourtant pas la moitié d'un con, occupé à flagorner une jument dans les allées cavalières de Chantilly.
— (Pierre Desproges, Chroniques de la haine ordinaire, « De cheval », 7 avril 1986 → lire en ligne)
Vocabulaire apparenté par le sens
- ne pas être la moitié d’un con figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : stupidité.
Traductions
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « ne pas être la moitié d’un con [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « ne pas être la moitié d’un con [Prononciation ?] »