n’en plus pouvoir

Composé de n’en, plus et pouvoir.

n’en plus pouvoir \Prononciation ?\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de pouvoir)

1. (Transitif avec le complément d’objet introduit par de) Ne plus être capable de supporter, de souffrir, une chose.
   • Ah ! messieurs, ma pauvre tête n’en peut plus ; et vous venez de me la rendre comme une pomme cuite. J'aime mieux encore les coups de bâton que de recommencer. — (Molière, Le Malade imaginaire, 1er intermède, Paris, 1673)
   • le pays haletant n’en peut plus de ces crises périodiques, qui tourmentent sa constitution et blessent ses droits les plus chers. — (François Buloz, Revue des Deux Mondes, Chronique de la quinzaine - 28 février 1835)

• France (Lyon) : écouter « n’en plus pouvoir [Prononciation ?] »