muffig
Allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | muffig | |
| Comparatif | muffiger | |
| Superlatif | am muffigsten | |
| Déclinaisons | ||
- Moisi, qui a une odeur de moisissure.
- De mauvaise humeur.
Synonymes
- miefig
- moderig
- muffelig
- ungelüftet
Vocabulaire apparenté par le sens
- bärbeißig
- grantig
- miesepetrig
- missgelaunt
- misslaunig
- missmutig
- sauertöpfisch
- übellaunig
- verdrießlich
Prononciation
Néerlandais
Étymologie
Adjectif
muffig \Prononciation ?\
- Rance.
Grof en muffig brood.
- Du pain grossier et rance.
- Confiné.
Muffige lucht.
- De l’air confiné.
- (Sens figuré) De renfermé.
Dérivés
- muffigheid
Adverbe
- Muffig ruiken.
- Sentir le renfermé.
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 86,3 % des Flamands,
- 96,7 % des Néerlandais.
Références
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]