muet comme une tombe

Français

Étymologie

Composé de muet, comme, une et tombe.

Locution adjectivale

Singulier Pluriel
Masculin muet comme une tombe
\mɥɛ kɔ.m‿yn tɔ̃b\ 		muets comme des tombes
\mɥɛ kɔm de tɔ̃b\
Féminin muette comme une tombe
\mɥɛt kɔ.m‿yn tɔ̃b\		 muettes comme des tombes
\mɥɛt kɔm de tɔ̃b\

muet comme une tombe \mɥɛ kɔ.m‿yn tɔ̃b\

  1. Garder obstinément le silence.
    • Cet individu est muet comme une tombe.

Variantes

  • muet comme la tombe

Synonymes

→ voir muet comme une carpe

Vocabulaire apparenté par le sens

  • muet comme une tombe figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : silence.

Traductions

 
  • Anglais : as silent as the grave (en)
  • Croate : šuti kao grob (hr)

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.