muchacho

Espagnol

Étymologie

Anciennement mochacho[1] ; du vieil espagnol mocho[2] ; du latin mutilus.

Nom commun

Genre Singulier Pluriel
Masculin muchacho
\mu.ˈtʃa.tʃo\		 muchachos
\mu.ˈtʃa.tʃos\
Féminin muchacha
\mu.ˈtʃa.tʃa\		 muchachas
\mu.ˈtʃa.tʃas\

muchacho masculin

  1. Jeune garçon.
  2. Jeune homme, adolescent.
    • Comprendí que para un muchacho que no había cumplido veinte años, un hombre de más de setenta era casi un muerto. — (Jorge Luis Borges, El otro, El libro de arena, 2003 (1re édition 1975), ISBN 8420633135)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

Synonymes

Jeune garçon :

Quasi-synonymes

Prononciation

  • Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « muchacho [Prononciation ?] »

Références

  1. ↑ Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 22e édition → consulter cet ouvrage
  2. ↑ Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.