mrknout

Du vieux slave *mrknoti, apparenté à mrak (« nuage sombre »), de l’indo-européen commun *mer(ə)k- (« trembler, passer d’un état à un autre ») qui donne le breton brizh (« moucheté »), l’allemand Morgen (« matin »).

mrknout \mrknɔʊt\ perfectif (imperfectif : mrkat) (voir la conjugaison)

1. Ciller, cligner de l’œil.
   • „Já bych si taky dovedl s tebou představit jiný věci,“ řekl jsem jí a mrkl jsem na ni. — (blogue)

     « Je nous verrais bien faire autre chose », lui dis-je en lui adressant un clin d’œil.

2. Jeter un coup d’œil, zieuter.
   • Mrkni na to!

     Jette un coup d’œil là dessus !

   • Mrkl jsem na tu stránku a líbí se mi grafika. — (chat)

     J'ai jeté un coup d’œil sur la page web et j'aime le design.

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage