moreau
: Moreau
Français
Étymologie
- (Adjectif) (Siècle à préciser) De l’ancien français morel (« brun-foncé »).
- (Nom commun) (Siècle à préciser) Du latin maurellus (« maure »).
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | moreau \mɔ.ʁo\ |
moreaux \mɔ.ʁo\ |
| Féminin | morelle \mɔ.ʁɛl\ |
morelles \mɔ.ʁɛl\ |
moreau \mɔ.ʁo\
- Qui a le poil d’un noir foncé, vif et luisant, en parlant d’un cheval.
Aux abords de la forêt, le domaine agreste,
— (Karel Jaromír Erben, Le rouet d’or)
ho ! voici que vient le seigneur, il revient encore
sur son fougueux cheval moreau,
les fers sonnent joyeusement,
droit vers la cabane.Un cheval moreau galopait à sa suite, à toute allure, et sur le cheval se tenait un cavalier en armure noire, portant un heaume orné des ailes d’un rapace.
— (Andrzej Sapkowski, (traduit par Caroline Raszka-Dewez ), The Witcher - Le Temps du mépris, édition Bragelone, 2024.)
Traductions
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| moreau | moreaux |
| \mɔ.ʁo\ | |
moreau \mɔ.ʁo\ masculin
- Panier en corde rempli de foin, qui servait à nourrir les ânes bâtés pendant qu’ils marchaient.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Cheval au poil moreau.
En tête chevauchaient deux clairons sur deux chevaux pommelés bien nourris, suivis d’un détachement de hussards sur des moreaux.
— (Ivo Andrić, Le Pont sur la Drina, 1945 ; traduit du serbo-croate par Pascale Delpech, 1994, page 147)
Traductions
Prononciation
- La prononciation \mɔ.ʁo\ rime avec les mots qui finissent en \ʁo\.
- France (Lyon) : écouter « moreau [Prononciation ?] »
Homophones
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- Le thésaurus couleur en français
Références
- « moreau », dans Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
- « moreau », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage