monte-plat
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| monte-plat | monte-plats |
| \mɔ̃t.pla\ | |
monte-plat \mɔ̃t.pla\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)
- Sorte de petit monte-charge qui sert à faire monter ou descendre les plats quand la cuisine n’est pas au même étage que la salle à manger.
Au XVIe siècle, les risques d’incendie étant mieux maîtrisés dans la construction civile, les cuisines sont installées sous la grande salle, de manière à ce que les plats parviennent chauds sur la table, montés par des serviteurs ou via des monte-plats, qui apparaissent à cette époque.
— (Fabienne Ravoire, « Les arts de la table à la Renaissance », dans La Fabrique de la France, sous la direction de Dominique Garcia, Flammarion/Inrap, 2021, page 176)
Variantes orthographiques
- monte-plats (invariable) (orthographe traditionnelle)
Traductions
- Anglais : dumbwaiter (en)
- Espéranto : pladolifto (eo)
- Italien : montavivande (it) masculin
- Russe : подъёмник (ru) masculin
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes