monétarisation
Français
Étymologie
- Dérivé de monétariser avec le suffixe -ation.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| monétarisation | monétarisations |
| \mɔ.ne.ta.ʁi.za.sjɔ̃\ | |
monétarisation \mɔ.ne.ta.ʁi.za.sjɔ̃\ féminin
- (Économie) Action de convertir un bien, un service ou une activité en valeur monétaire.
Les risques de monétarisation du travail domestique et familial sont nombreux.
— (Rachel Silvera, « Reconnaître le travail domestique, sans le rémunérer pour autant ». Travail, genre et sociétés, 2021/2 n° 46, 2021. p.189-193. CAIRN.INFO, → lire en ligne)Cette « commercialisation » de l’économie paysanne a accompagné la monétarisation des relations entre seigneurs et tenanciers (rachats des corvées, des devoirs d’ost et de guet, conversion en numéraire de certaines redevances…) et la diffusion des espèces dans l’ensemble de la société.
— (Julie Claustre, « 1. L’essor du XIIIe siècle ». La fin du Moyen Âge, Hachette Education, 2015. p.16-47. CAIRN.INFO, → lire en ligne)La monétarisation de l’impôt de capitation, exigée par les nouvelles dispositions de la fiscalité, en rapport elles-mêmes avec la constitution d’un régime financier autonome (et donc des budgets coloniaux), va plus que jamais rapprocher l’indigène des maisons de commerce.
— (Abdou K. Tandjigora, « Fiscalité coloniale et souffrance sociale dans les territoires protégés de la colonie du Sénégal au lendemain de la Première Guerre mondiale ». Histoires de la souffrance sociale, édité par Chauvaud Frédéric → lire en ligne)
- (Macroéconomie, Finance) Action, pour une banque centrale, de financer directement une dette publique ou privée par émission monétaire.
Certains (comme Jacques Sapir) affirment que la Cour constitutionnelle allemande a fermé la porte aux eurobonds comme à la monétarisation directe de la dette.
— (« “Plus de 75 % des Allemands critiquent la façon dont Mme Merkel gère la crise” », LeMonde.fr, 19 septembre 2011)
Vocabulaire apparenté par le sens
- monétarisation figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : histoire économique.
- monétisation
Traductions
- Italien : monetarizzazione (it) féminin
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « monétarisation [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes