mitella

Latin

Étymologie

Dérivé de mitra, avec le suffixe -ella diminutif.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif mitellă mitellae
Vocatif mitellă mitellae
Accusatif mitellăm mitellās
Génitif mitellae mitellārŭm
Datif mitellae mitellīs
Ablatif mitellā mitellīs

mitella \Prononciation ?\ féminin

  1. Turban, bandeau.
    • nobiles adulescentes Neapoli cum mitellā saepe vidimus.  (Cicéron, Rab. Post. 10)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

Néerlandais

Étymologie

Emprunt au latin.

Nom commun

mitella \Prononciation ?\ féminin/masculin

  1. (Médecine) Écharpe.
    • zijn arm in een mitella dragen
      avoir le bras en écharpe
    • met een arm in een mitella
      le bras en écharpe

Synonymes

  • draagdoek

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 43,9 % des Flamands,
  • 96,1 % des Néerlandais.

Prononciation

Références

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]