minka

Français

Étymologie

Du japonais 民家, littéralement « maison du peuple ».

Nom commun

Singulier et pluriel
minka
\Prononciation ?\

minka \Prononciation ?\ féminin

  1. Maison japonaise de type traditionnel.
    • Je travaillais à Nishinomiya à la rénovation d’une vaste minka, à l’abandon depuis plusieurs années.  (Antoine Choplin, La Barque de Masao, Buchet/Chastel, 2024, page 91)
    • Une petite maison traditionnelle en bois, coincée entre un haut building et une pompe à essence. Les catastrophes naturelles et les promoteurs avaient eu raison de presque toutes ces reliques d’un Japon légendaire. Et les Japonais eux-mêmes n’étaient guère friands de ces minka mal isolées, peu confortables et au coût d’entretien terrifiant.  (Dominique Sylvain, Kabukicho, Viviane Hamy, 2016, réédition Points, 2018, page 239)

Traductions