miné

Voir aussi : Mine, mine, minɛ

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin miné
\mi.ne\
minés
\mi.ne\
Féminin minée
\mi.ne\
minées
\mi.ne\

miné \mi.ne\

  1. (Sens figuré) Dangereux, périlleux.
    • Les républicains Kelly Loeffler et David Perdue ont été entraînés bien malgré eux en terrain miné, en raison des propos et du comportement du président.  (Luc Laliberté, Stratégie risquée de Trump ?, Le Journal de Québec, 5 janvier 2021)
  2. (Sens figuré) Rongé par les soucis.
    • Dans son désœuvrement elle essaya de faire de la dentelle. Ses doigts trop lourds cassaient les fils ; elle n’entendait à rien, avait perdu le sommeil, suivant son mot, était « minée ».  (Gustave Flaubert, Trois Contes : Un cœur simple, 1877)
  3. (Militaire) Couvert de mines.
    • Pour avoir une idée de l'ampleur de la catastrophe, sachez qu'en une dizaine de jours, 60 cadavres d'animaux furent enterrés à Ostheim même et qu'une quarantaine d'autres étaient inaccessibles parce qu'au milieu de près inondés et minés.  (Lise Pommois, témoignages français recueillis par Georgette Maire, Des Vosges à Colmar : Le val d'Orbey dans la tourmente : hiver 1944-1945, chap. 6, Drusenheim : Société d'histoire et d'archéologie du Ried-Nord, 1993)
    • Le Haut-Karabakh, théâtre de deux guerres entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan, au début des années 1990 puis à l’automne 2020, est l’une des régions les plus minées d’ex-URSS.  (« L’Azerbaïdjan annonce avoir lancé "des opérations antiterroristes" au Haut-Karabakh », france24.com, 19 septembre 2023 ; page consultée le jour même)

Vocabulaire apparenté par le sens

  • miné figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : mine (gisement).

Traductions

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe miner
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
miné

miné \mi.ne\

  1. Participe passé masculin singulier de miner.
    • Et, par malheur, elle se croyait sûre du succès, elle ne savait pas Rabourdin miné de toutes parts par le travail sourd des tarets.  (Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive)

Prononciation

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe minar
Indicatif Présent (yo) miné
(tú) miné
(vos) miné
(él/ella/ello/usted) miné
(nosotros-as) miné
(vosotros-as) miné
(os) miné
(ellos-as/ustedes) miné
Imparfait (yo) miné
(tú) miné
(vos) miné
(él/ella/ello/usted) miné
(nosotros-as) miné
(vosotros-as) miné
(os) miné
(ellos-as/ustedes) miné
Passé simple (yo) miné
(tú) miné
(vos) miné
(él/ella/ello/usted) miné
(nosotros-as) miné
(vosotros-as) miné
(os) miné
(ellos-as/ustedes) miné
Futur simple (yo) miné
(tú) miné
(vos) miné
(él/ella/ello/usted) miné
(nosotros-as) miné
(vosotros-as) miné
(os) miné
(ellos-as/ustedes) miné

miné \miˈne\

  1. Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de minar.

Verbe

miné \miˈne\ (voir la conjugaison)

  1. Miner.