mièja ora
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mièja ora \ˈmjɛ.d͡ʒ‿ˈu.ɾo̯\ |
mièjas oras \ˈmjɛ.d͡ʒo̯.ˈz‿u.ɾo̯s\ |
mièja ora \ˈmjɛ.d͡ʒ‿ˈu.ɾo̯\ féminin (graphie normalisée)
- (Métrologie) Demi-heure, durée d’une moitié d’une heure, c’est-à-dire trente minutes.
Alara me tractèt de tot. Li volguèri respondre. Me saquèt de còps de ponhs, ieu li te’n saquèri tanben. Nos borrèrem benlèu mièja ora davant lo fems escampilhat.
— (Jean Boudou, La grava sul camin, 1956 [1])- Alors il me traita de tout. Je voulus lui répondre. Il me donna des coups de poing, moi je lui en ai donné aussi. Nous nous sommes frappés peut-être une demi-heure devant le fumier éparpillé.
Références
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
- [1] Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage