mestr

Du moyen breton maestr^[1], emprunté au latin magister (« maître »).

mestr \ˈmɛst(r)\ masculin (pour une femme, on dit : mestrez)

1. Maître (tous sens).
   • Pep ki a zo mestr en e di. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, page 305)

     Chaque chien (= chacun) est maître chez lui.

   • John Brown en devoa lakaet en e benn e cʼhellje ar vrud eus e daol-kaer, lakaat sklaved Virginia d’ en em sevel enep d’ o mistri. — (Kenan Kongar, Un damsell war istor Stadoù Unanet an Amerik, in Al Liamm, n^o 188, mai–juin 1978, page 193)

     John Brown s’était mis en tête que la rumeur de son exploit pourrait faire que les esclaves de Virginie se soulevassent contre leurs maîtres.

   • « Ur mestr fur hoc’h eus bet. Perak klask unan all ? — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur, Éditions Al Liamm, 1975, page 95)

     « Vous avez eu un maître avisé. Pourquoi en chercher un autre ?

2. (Par extension) Chef.
3. (Sens figuré) Champion.