mentre que

Catalan

Étymologie

Composé de mentre et de que

Locution conjonctive

mentre que \ˈmen.tɾe ke\ (graphie normalisée)

  1. Alors que, tandis que.
    • Mentre que ella treballa, ell es descansa.
      Alors qu'elle elle travaille, lui se repose.

Synonymes

  • aleshores que
  • llavors que

Étymologie

Composé de mentre et de que

Locution conjonctive

mentre que \ˈmen.tɾe ke\ (graphie normalisée)

  1. Pendant que
    • Mentre que o pòdes, pausa-te.
      Pendant que tu le peux, repose toi.
    • Mentre que plòu pas, vai te passejar.
      Pendant qu’il ne pleut pas, vas te promener

Synonymes

  • aladonc que
  • alaidonc que
  • alavetz que
  • enterin que
  • laidonc que
  • mentretant que

Prononciation

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.