matta

matta \ma.ta\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de matter.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

→ Modifier la liste d’anagrammes

Du proto-malayo-polynésien *mata.

matta \Prononciation ?\

1. (Anatomie) Œil.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Robert Blust, 1995, Notes on Berawan Consonant Gemination, Oceanic Linguistics, 34:1, pp. 123-138.

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

matta \Prononciation ?\

1. Quel (exclamatif).
   • Matta middn!

     Quels gens !

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Mot attesté sur le peson de fuseau d’Autun^[1][2].

Comparable au romanche matta (« fille ») et mat (« gamin »)^[1][2].

matta

1. (Famille) Fille, gamine.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• ^[1] : Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2^e édition, ISBN 2-87772-237-6 (ISSN 0982-2720), page 220
• ^[2] : Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, 2004, ISBN 978-2729115296, page 164

Mot phénicien (punique) ^[1] apparenté à mitta en hébreu → voir mappa.

matta \Prononciation ?\ féminin

1. Natte de jonc.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• « matta », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] « natte », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

De l’unami mata (« non, pas »).

matta \Prononciation ?\

1. Non, marqueur de la négation.
   • Matta ne kamuta. — (Sarah Grey Thomason, « On Interpreting 'The Indian Interpreter’ », dans Language in Society, n^o 2, août 1980, vol. 9, page 5 [texte intégral])

     Non, je ne l'ai pas volé.

• Sarah Grey Thomason, « On Interpreting 'The Indian Interpreter’ », dans Language in Society, n^o 2, août 1980, vol. 9, page 5 [texte intégral]

Du massachusett.

matta \Prononciation ?\

1. Non, marqueur de la négation.

• I. Goddard, « The Use of Pidgins and Jargons on the East Coast of North America », dans The Language Encounter in the Americas, 1492-1800, 2000, page 72

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

matta \Prononciation ?\ féminin

1. Pré, prairie.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Le nostre parole – Inŝchi weirter – Unsere Wörter