marchand de sommeil
Français
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| marchand de sommeil | marchands de sommeil |
| \maʁ.ʃɑ̃ də sɔ.mɛj\ | |
marchand de sommeil \maʁ.ʃɑ̃ də sɔ.mɛj\ masculin (pour une femme, on dit : marchande de sommeil)
- Celui qui loue des logements ou des dortoirs à des prix trop élevés, où les gens dorment dans des conditions indignes et anormales d’insalubrité.
Un marchand de sommeil présumé et quarante-quatre personnes en situation irrégulière ont été interpellés mardi au Blanc-Mesnil (93) et étaient toujours en garde à vue hier.
— (journal 20 minutes, no 1095, 14 décembre 2006)Lobo nous a dit qu’on appelait ça un "marchand de sommeil", c’est-à-dire qu’il louait ses immeubles exclusivement à des gens qui étaient dans une sacrée merde et qui n’avaient pas bien les moyens de se plaindre ou de se défendre.
— (Henri Lœvenbruck, Nous rêvions juste de liberté, Flammarion, 2015)
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
- marchand de sommeil figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : crimes et délits, propriété foncière.
Traductions
Prononciation
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « marchand de sommeil [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « marchand de sommeil [Prononciation ?] »
- France : écouter « marchand de sommeil [Prononciation ?] »
Voir aussi
- marchand de sommeil sur l’encyclopédie Wikipédia