manger comme un ogre
Français
Étymologie
Locution verbale
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | manger comme un ogre \mɑ̃.ʒe kɔ.m‿œ̃.n‿ɔgʁ\ |
manger comme des ogres \mɑ̃.ʒe kɔm de.z‿ɔgʁ\ |
| Féminin | manger comme une ogresse \mɑ̃.ʒe kɔ.m‿y.n‿ɔ.gʁɛs\ |
manger comme des ogresses \mɑ̃.ʒe kɔm de.z‿ɔ.gʁɛs\ |
manger comme un ogre \mɑ̃.ʒe kɔ.m‿œ̃.n‿ɔɡʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de manger)
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
- manger comme un ogre figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : manger.
Traductions
- Anglais : eat like a horse (en)
- Mandarin : 狼吞虎咽 (zh) (狼吞虎嚥) lángtūnhǔyàn
- Persan : بسیار زیاد خوردن (fa)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « manger comme un ogre [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « manger comme un ogre [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « manger comme un ogre [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « manger comme un ogre [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « manger comme un ogre [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ogre), mais l’article a pu être modifié depuis.