mandant

(XVIII^e siècle) Participe présent substantivé de mander.

mandant \mɑ̃.dɑ̃\

1. (Droit) Qui mande, qui a délivré mandat pour.
   • Après vingt-et-un jours d’écoute, le juge d’instruction s’est ravisé. « Le 26/06/2018, sur demande du juge mandant qui nous contacte téléphoniquement, nous mettons immédiatement fin à l’interception de la ligne susmentionnée », écrivent les gendarmes dans un procès-verbal de synthèse. — (Marie Barbier et Jade Lindgaard, À Bure, la justice a foulé aux pieds les droits de la défense, Reporterre et Mediapart, 1^er mai 2020 → lire en ligne)
2. (Informatique) Unité SAP possédant son propre ensemble de tables^[1].
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

mandant \mɑ̃.dɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : mandante)

1. Personne physique ou personne morale qui, par un mandat, donne pouvoir à un autre d’agir en son nom.
   • Beaucoup de mes interlocuteurs me signalent encore, […], la conception qu’on a du suffrage universel en ces contrées, où l’homme politique doit accepter d’être, dans la métropole, le protecteur, le soutien, le truchement de ses mandants. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   • En cas de cessation de ses relations avec le mandant, l’agent commercial a droit à une indemnité compensatrice en réparation du préjudice subi. — (Article 12, Loi n^o 91-593 du 25 juin 1991 relative aux rapports entre les agents commerciaux et leurs mandants, J.O.R.F., 27 juin 1991)

mandant \mɑ̃.dɑ̃\

1. Participe présent de mander.
   • Je le fis souvenir qu’il avoit oublié de le contre-mander ; il le fit sur-le-champ en le mandant pour le lendemain après dîner. — (Louis de Rouvroy de Saint-Simon, Mémoires sur le siècle de Louis XIV et la Régence, volume 10, 1858, page 361)

• La prononciation \mɑ̃.dɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \dɑ̃\.
• France (Vosges) : écouter « mandant [Prononciation ?] »

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mandant)

(Date à préciser) Du français mandant, via l’allemand Mandant.

mandant \Prononciation ?\ masculin animé (pour une femme, on dit : mandantka)

1. (Droit) Mandant.
   • Mandátní smlouva je smlouva mezi podnikatelskými subjekty, kterou mandant pověřuje mandatáře zastoupením v nějaké záležitosti.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage