malaisément
Français
Étymologie
Adverbe
| Adverbe |
|---|
| malaisément \ma.le.ze.mɑ̃\ |
malaisément \ma.le.ze.mɑ̃\
- D’une manière malaisée.
Le temps s’était gâté tout à fait, et les dirigeables, gênés par la nécessité de tenir tête au vent, manœuvraient malaisément.
— (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 238 de l’édition de 1921)Il y entre [dans la tragédie] des batailles, des prises de villes, de grands périls, des révolutions d’États, et tout cela va malaisément avec la promptitude que la règle nous oblige de donner à ce qui se passe sur la scène.
— (Pierre Corneille, Disc. trag. — cité par Littré)Assez malaisément on sort de mon empire.
— (Pierre Corneille, Toison d’or, III, 4. — cité par Littré)Ah ! qu’un front et qu’une âme à la tristesse en proie Feignent malaisément et le rire et la joie !
— (André Chénier, Élég. 22. — cité par Littré)Les rois malaisément souffrent qu’on leur résiste.
— (Andrieux, le Meunier Sans-Souci. — cité par Littré)La lumière viendrait d’une vieille lampe de bureau, malaisément orientable, garnie d’un abat-jour d’opaline verte en forme de visière.
— (Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 13)On imagine malaisément comment un ensemble aussi grand et aussi finement structuré de facteurs aurait pu se trouver identiquement réalisé en plusieurs biotopes dispersés.
— (Claude Hagège, L'Homme de paroles)
Synonymes
Antonymes
Traductions
Prononciation
- La prononciation \ma.le.ze.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « malaisément [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « malaisément [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
- « malaisément », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage