make hay while the sun shines

Anglais

Étymologie

→ voir make, hay, while, the, sun et shine. Littéralement, « faire du foin pendant que le Soleil brille ».

Locution verbale

Temps Forme
Infinitif to make hay while the sun shines
\ˈmeɪk heɪ ʍaɪl ðiː sʌn ʃaɪns\
Présent simple,
3e pers. sing.		 makes hay while the sun shines
\ˈmeɪks heɪ ʍaɪl ðiː sʌn ʃaɪns\
Prétérit made hay while the sun shone
\ˈmeɪd heɪ ʍaɪl ðiː sʌn ʃəʊ̯n\
Participe passé made hay while the sun shines
\ˈmeɪd heɪ ʍaɪl ðiː sʌn ʃaɪns\
Participe présent making hay while the sun shines
\ˈmeɪ.ˌkɪŋ heɪ ʍaɪl ðiː sʌn ʃaɪns\
voir conjugaison anglaise

make hay while the sun shines

  1. (Sens figuré) Profiter d’une bonne situation ou d’un moment de calme pour faire ce que l’on veut ; battre le fer tant qu’il est chaud.

Prononciation

  • (Australie) : écouter « make hay while the sun shines [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.