majoral
Français
Étymologie
- Du latin major (« plus grand »)
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | majoral \ma.ʒɔ.ʁal\ | majoraux \ma.ʒɔ.ʁo\ | 
| Féminin | majorale \ma.ʒɔ.ʁal\ | majorales \ma.ʒɔ.ʁal\ | 
majoral \ma.ʒɔ.ʁal\ masculin
- (Histoire) Relatif aux fonctions de maire du palais, pendant la période mérovingienne.
- Il faut dire que Pépin, à la différence de son oncle Grimoald, se garda bien de brûler les étapes, et qu’il fit preuve de la plus grande habileté. [...] Ainsi réussit-il à établir l’hérédité de la fonction majorale à un moment où le roi n’était plus que son jouet, et où son auctoritas n’était plus que formelle. — (Stéphane Lebecq, Nouvelle Histoire de la France médiévale, volume 1, Les origines franques : Ve-IXe siècles, 2e partie (« Au nord, les forces de l’avenir »), chapitre 4 (« Entre 639 et 714 : la crise de la royauté et l’irrésistible ascension des Pippinides »), sous-chapitre « Pépin II, « princeps » entre deux mondes »), page 151. Éditions du Seuil, collection « Points. Histoire » no 201, 1990.)
 
- (Politique) Relatif aux fonctions de maire (en tant que dirigeant d’une municipalité).
- Je ne serai pas le Brutus de la vie politique lilloise. J’ai trop de respect pour la fonction majorale, mais je ferai tout pour que le beffroi reste à gauche. — (Laurie Moniez, « Municipales : à Lille, la citadelle Martine Aubry menacée ». Le Monde no 23217, 3 septembre 2019, page 11. L’auteur des propos cités est le sénateur Patrick Kanner, ancien conseiller municipal de Lille.)
 
Nom commun
| Singulier | Pluriel | 
|---|---|
| majoral \ma.ʒɔ.ʁal\ | majoraux \ma.ʒɔ.ʁo\ | 
majoral \ma.ʒɔ.ʁal\ masculin
- Titre porté par chacun des cinquante membres du consistoire du félibrige.
- Le majoral est non seulement ce jour là une figure pittoresque, il devient un véritable gardien du Temple, autorité suprême dʼune culture et dʼun peuple. — (Denis Martin, Fondation nationale des sciences politiques. Centre dʼétudes et de recherches internationales, Sur la piste des OPNI (objets politiques non identifiés), 2002)
 
- (Provence) Berger possédant un grand troupeau.
Traductions
Prononciation
- Auriol (France) : écouter « majoral [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « majoral [Prononciation ?] »
Étymologie
- Du latin major (« plus grand »)
Adjectif
| Nombre | Singulier | Pluriel | 
|---|---|---|
| Masculin | majoral \ma.d͡ʒu.ˈɾal\ | majorals \ma.d͡ʒu.ˈɾals\ | 
| Féminin | majorala \ma.d͡ʒu.ˈɾa.lo̞\ | majoralas \ma.d͡ʒu.ˈɾa.lo̞s\ | 
majoral \ma.d͡ʒu.ˈɾal\ (graphie normalisée)
Nom commun
| Singulier | Pluriel | 
|---|---|
| majoral \ma.d͡ʒu.ˈɾal\ | majorals \ma.d͡ʒu.ˈɾals\ | 
majoral \ma.d͡ʒu.ˈɾal\ (graphie normalisée)
Références
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2