maata

Étymologie

Ce verbe provient de la racine lexical *məa- (maa) avec le suffixe -ta. Analytiquement, le verbe signifie donc coucher ou mettre par terre. Pourtant on dit « maata maassa » pour dire « coucher par terre ».

Verbe

maata \ˈmɑː.tɑ(ʔ)\

  1. Être couché.
    • Makaan sängyssä. — Je suis couché sur le lit.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Se coucher.
    • Menen makaamaan. — Je vais me coucher.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Veljeni meni maahan makaamaan. — Mon frère s'est couché par terre.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  3. Coucher.
    • He makasivat yhdessä. — Ils ont couché ensemble.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

  • lojua, makuu (utilisé comme adverbe)

Forme de nom commun

maata \ˈmɑːtɑ\

  1. Partitif singulier de maa.
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.