maŝino

Espéranto

Dans d’autres systèmes d’écriture : masxino, mashino

Étymologie

(1887)^[1] ^[2] Racine nominale fondamentale (mot-racine UV )^[1]^[2]. Du français machine, de l’anglais machine, de l’allemand Maschine et du russe маши́на^[1].

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	maŝino \ma.ˈʃi.no\	maŝinoj \ma.ˈʃi.noj\
Accusatif	maŝinon \ma.ˈʃi.non\	maŝinojn \ma.ˈʃi.nojn\

maŝino \ma.ˈʃi.no\

Machine.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

maŝina : relatif à la machine
maŝine : mécaniquement;, machinalement
maŝinaro : machinerie
maŝinejo : salle des machines
maŝinestro : chef des machines
maŝinismo : machinisme
maŝinisto : mécanicien , machiniste
draŝmaŝino : batteuse
ekscitmaŝino
flugmaŝino : machine volante
ilmaŝino : machine-outil
inferna maŝino : machine infernale
konstrumaŝino : machine de chantier
kudromaŝino : machine à coudre
kuirmaŝino : cuisinière
skribmaŝino = tajpilo : machine à écrire
vapormaŝino : machine à vapeur

Prononciation

Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « maŝino [Prononciation ?] »
France (Toulouse) : écouter « maŝino [Prononciation ?] »

Voir aussi

maŝino sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)

Références

Sources

1 2 3 « maŝino », dans André Cherpillod, Konciza Etimologia Vortaro, 2016
1 2 maŝino sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)

Bibliographie

E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
maŝino sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
maŝino sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine(s) ou affixe(s) "maŝin-", "-o" présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

[KEV-1] 1 2 3 « maŝino », dans André Cherpillod, Konciza Etimologia Vortaro, 2016

[PIV-2] 1 2 maŝino sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)

[1]

[2]