m’sieurs-dames

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De messieurs-dames.

Nom commun

Invariable
m’sieurs-dames
\msjø.dam\

m’sieurs-dames \msjø.dam\ masculin pluriel

  1. Salutation ou désignation adressée à un ou plusieurs hommes et femmes présents ensemble.
    • J’ai faim, m’sieurs-dames, j’ai faim, j’ai faim ! — (René Fallet, Paris au mois d'août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 24)
    • Le fantôme opalin du garçon interrompit à propos ce questionnaire embarrassant.
      — Ça s’ra, ces m’sieurs-dames ?       — (René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 76)
    • Le vieux attend d’avoir fini sa chanson, il ramasse toutes les papillottes, il compte posément les sous, il dit bien poliment « Merci beaucoup, M’sieurs-Dames ! À vot’ bon cœur, M’sieurs-Dames ! » — (François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 231)

Variantes orthographiques

Traductions

 
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.