mâu thuẫn

Du sino-vietnamien 矛盾.

mâu thuẫn

1. Contradiction; désaccord.
   • mâu thuẫn đối kháng

     Contradiction antagoniste

   • mâu thuẫn giữa lời nói và việc làm

     Désaccord entre les paroles et les actes

2. Contradictoire.
   • ý kiến mâu thuẫn

     Opinions contradictoires

3. Être en contradiction; être en conflit.
   • Họ mâu thuẫn nhau

     Ils sont en conflit

• Nord du Vietnam (Hanoï) : [møu˦.tʰuønˀ˦˧˥]
• Centre du Vietnam (Hué) : [møu˦.tʰuønˀ˦˧˥]
• Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [møu˦.tʰuøŋ˧˨˧]

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage