lounge
Français
Étymologie
- Emprunt à l’anglais lounge.
Nom commun 1
| Singulier |
|---|
| lounge \la.unʒ\ |
lounge \la.unʒ\ féminin au singulier uniquement
- (Musique) (Anglicisme) Style de musique minimaliste diffusée dans les bars d’ambiance, petits cabarets ou bar-salons.
Hyperonymes
Traductions
- Anglais : lounge music (en)
- Italien : musica lounge (it) féminin, lounge (it) féminin
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| lounge | lounges |
| \la.unʒ\ | |
lounge \la.unʒ\ masculin
- (Anglicisme) Bar d’ambiance, bar-salon ou salon-bar.
Il m’entraîna dans le vaste et confortable lounge des pilotes, aux profonds fauteuils de cuir, et commença à me raconter combien la guerre de Kippour, en octobre 1973, avait été dure et meurtrière pour les équipages des Phantom.
— (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre II)Vous vous sentirez des âmes de dandy en montant le superbe escalier Napoléon III qui mène vers le lounge proprement dit, appelé le Salon Rouge en référence à la couleur des banquettes aux formes origamiques.
— (Petit Futé Paris 2017)
Synonymes
- bar d’ambiance
- bar-salon
- salon-bar
- lounge-bar
Traductions
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- lounge sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais
Étymologie
- Peut-être du français s’allonger (paresseusement)[1].
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| lounge \laʊnd͡ʒ\ |
lounges \laʊnd͡ʒ.ɪz\ |
lounge \laʊnd͡ʒ\
- Salle d’attente.
- Maison de repos.
- (Royaume-Uni) (Australie) Salon.
Dérivés
- chaise lounge
- cocktail lounge
- lounge bag
- lounge bar
- lounge car
- lounge chair
- lounge lizard
- lounge room
- lounge suit
Verbe
lounge \ˈlaʊndʒ\
Dérivés
Prononciation
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « lounge [Prononciation ?] »
Références
- ↑ « Word Origin and History for lounge », Dictionary.com
Italien
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Invariable |
|---|
| lounge |
lounge \Prononciation ?\ féminin
Vocabulaire apparenté par le sens
- lounge figure dans le recueil de vocabulaire en italien ayant pour thème : aéroport.
Prononciation
- Monopoli (Italie) : écouter « lounge [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- lounge sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Néerlandais
Étymologie
- Emprunt à l’anglais.
Nom commun
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | lounge | lounges |
| Diminutif | — | — |
lounge \Prononciation ?\ masculin
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 96,8 % des Flamands,
- 97,7 % des Néerlandais.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « lounge [Prononciation ?] »
Références
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]