llum

Catalan

Étymologie

Du latin lucem

Nom commun

Singulier Pluriel
llum
\ˈʎum\		 llums
\ˈʎums\

llum féminin

  1. Lumière.
    • Spill, llum e regla,
      hòmens arregla,
      dones blasona,
      lo llir corona,
      spines, cards, crema,
      ço diu lo tema:
      Sicut lilium inter spinas
      sic amica mea inter fillias.       — (Jaume Roig, Espill.)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Los peregrins tots ensems votaran
      e prometran molts dons de cera fets;
      la gran paor traurà a llum los secrets
      que al confés descoberts no seran.       — (Ausiàs March, Veles e vents)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Par extension) Lampe.
  3. (Par extension) Électricité.

Synonymes

Apparentés étymologiques

Vocabulaire apparenté par le sens

Hyponymes

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.