liechtensteinisch

Adjectif dérivé de Liechtenstein (« Liechtenstein »), avec le suffixe -isch, littéralement « liechtensteinois ».

liechtensteinisch \ˈlɪçtn̩ˌʃtaɪ̯nɪʃ\

1. Liechtensteinois : du Liechtenstein ou y relatif.
   • Generalsekretärin Marija Pejčinović Burić hat die Außenministerin des Fürstentums Liechtenstein und Vorsitzende des Ministerkomitees, Dominique Hasler, getroffen. Im Mittelpunkt des Treffens standen die aktuellen Tätigkeiten des derzeitigen liechtensteinischen Vorsitzes. — (Generalsekretärin trifft liechtensteinische Außenministerin sur Conseil de l'Europe, 25 janvier 2024)

     La Secrétaire Générale, Marija Pejčinović Burić, a rencontré la ministre des Affaires étrangères de la Principauté du Liechtenstein et Présidente du Comité des Ministres du Conseil de l'Europe, Dominique Hasler. La réunion a porté sur les activités en cours de l’actuelle Présidence du Liechtenstein.

   • Das wäre mener Meinung nach eine «liechtensteinischere» Taktik, das Überfremdungsproblem in den Griff zu bekommen! — (« Irgendwie heimatlos geworden : Ein paar Gedanken zur liechtensteinischen Ausländerpolitik », dans Liechtensteiner Volksblatt, 6 avril 1982 [texte intégral])

     Ce serait à mon avis une approche plus « liechtensteinoise » pour maîtriser le problème de surpopulation étrangère.

Note d’usage : La comparaison (cf. 2^d exemple) n’est pas considérée comme standard, même si elle donnée pour d’autres cas comme deutsch, französisch, österreichisch et schweizerisch.

• Allemagne (Berlin) : écouter « liechtensteinisch [ˈlɪçtn̩ˌʃtaɪ̯nɪʃ] »

• Liechtenstein sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin liechtensteinisch → consulter cet ouvrage