lichý

Voir aussi : lichy

Tchèque

Étymologie

Apparenté à příliš (« trop ») et lišit se (« différer »). En vieux tchèque, il signifiait « faux, trompeur, vide » → voir lichotit, sens qui n'est plus que marginal de nos jours. Du vieux slave лихъ, lichь qui donne le polonais lichy (pl), « petit, mauvais », le russe lichój.

Adjectif

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
nombre	cas \ genre	animé	inanimé	féminin	neutre
singulier	nominatif	lichý		lichá	liché
	vocatif	lichý		lichá	liché
	accusatif	lichého	lichý	lichou	liché
	génitif	lichého		liché	lichého
	locatif	lichém		liché	lichém
	datif	lichému		liché	lichému
	instrumental	lichým		lichou	lichým
pluriel	nominatif	liší	liché		lichá
	vocatif	liší	liché		lichá
	accusatif	liché			lichá
	génitif	lichých
	locatif	lichých
	datif	lichým
	instrumental	lichými

lichý \lɪxiː\

Impair.
- Sudá a lichá čísla.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Infondé, incorrect.
- Jeho obavy, že by zákeřnou nemocí mohl onemocnět i on, se ukázaly liché.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Antonymes

sudý, pair

Dérivés

odlišit

Voir aussi

Sudá a lichá čísla sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)

Références

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage
Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2012