lexicalisé

(Adjectif) (Date à préciser) Du participe passé.

lexicalisé \lek.si.ka.li.ze\

1. (Linguistique) Qui a subi une lexicalisation, qui a été lexicalisé.
   • Il s’agit de déplacer quelque peu le point de vue sur le problème de la lexicalisation en observant, sur corpus et en diachronie, les fonctionnements syntaxiques d’antonomases lexicalisées, afin de repérer certains marqueurs discursifs susceptibles de constituer un « emploi lexicalisé » de l’antonomase plutôt qu’une « antonomase lexicalisée ». — (Sarah Leroy, De l’identification à la catégorisation : l’antonomase du nom propre en français, Éditions Peeters (Louvain, Paris, Dudley), 2004, page 133 → lire en ligne)
   • La facétie repose sur l’emploi d’idiomatismes délexicalisés. L’interprétation lexicalisée n’est pas toujours activée, mais elle résonne dans la tête du lecteur. Il s’agit de surprendre en insérant une expression qui, prise dans le sens littéral, constitue un compliment, mais au sens figuré semble parfois une attaque. — (Samuel Fasquel, « Chapitre VIII. Extension du domaine du burlesque », dans Quevedo et la poétique du burlesque au XVII^e siècle, Casa de Velázquez, 2011, pages 263-283, paragraphe 13 → lire en ligne)
   • Quand un mot est lexicalisé en L1, le concept correspondant à ce mot préexistant dans le lexique mental de l’apprenant facilite le lien forme-sens pendant la compréhension. En revanche, pour un mot non lexicalisé en L1, l’absence de concept disponible peut compliquer la mise en place du lien forme-sens de ce mot. — (Enhao Léger-Zheng et Olga Théophanous, « Inférence et apprentissage du vocabulaire : effet de la lexicalisation en première langue et de la tâche », dans Lexis, n^o 18, 2021, paragraphe 5 → lire en ligne)

• Alger (Algérie) : écouter « lexicalisé [Prononciation ?] »

lexicalisé \lek.si.ka.li.ze\

1. Participe passé masculin singulier de lexicaliser.

→ Modifier la liste d’anagrammes