leste fiancé
Français
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| leste fiancé | lestes fiancés |
| \lɛst fi.jɑ̃.se\ | |
leste fiancé \lɛst fi.jɑ̃.se\ masculin
- (Entomologie) Espèce eurasiatique de demoiselle, présente de l’Espagne jusqu’au Japon.
Le Leste fiancé est une espèce paléarctique largement distribuée en Europe, abondante dans le nord jusqu’à de hautes latitudes et se raréfiant vers le sud.
— (Philippe Rouillier, Leste fiancé, poitou-charentes-nature.asso.fr, 22 janvier 2014)Comme tous les lestes, le leste fiancé (Lestes sponsa) a des ailes transparentes pédonculées avec de longs ptérostigmas situés au-dessus de plusieurs cellules.
— (Fiche Leste fiancé Lestes sponsa, nature22.com, consulté le 14 juillet 2025)Le Leste fiancé est une espèce commune et répandue en France. C’est l’espèce de lestidés la plus répandue avec le Leste vert.
— (Observatoire de la Faune de Bourgogne, fiche Leste fiancé Lestes sponsa, shna-ofab.fr/fr, consulté le 14 juillet 2025)
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Leste fiancé) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes
- arthropode
Traductions
- Conventions internationales : Lestes sponsa (wikispecies)
- Allemand : Gemeine Binsenjungfer (de) féminin
- Anglais : emerald damselfly (en), common spreadwing (en)
- Catalan : alaestès fi (ca)
- Estonien : luhakõrsik (et)
- Finnois : sirokeijukorento (fi)
- Gallois : mursen werdd (cy)
- Hongrois : lomha rabló (hu)
- Japonais : アオイトトンボ (ja) aoitotonbo
- Lituanien : paprastoji strėliukė (lt)
- Néerlandais : gewone pantserjuffer (nl)
- Norvégien (bokmål) : nordmetallvannymfe (no)
- Polonais : pałątka pospolita (pl)
- Serbe : мала дугорепа зелена девица (sr) mala dugorepa zelena devica
- Slovène : obvodna zverca (sl)
- Suédois : pudrad smaragdflickslända (sv)
- Tchèque : šídlatka páskovaná (cs)
- Ukrainien : лютка-наречена (uk) ljutka-narečena
Prononciation
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- leste fiancé sur l’encyclopédie Wikipédia