lenis
Latin
Étymologie
- Apparenté à lentus.
Adjectif
| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | lenis | lenis | lene | lenes | lenes | lenia |
| Vocatif | lenis | lenis | lene | lenes | lenes | lenia |
| Accusatif | lenem | lenem | lene | lenes | lenes | lenia |
| Génitif | lenis | lenis | lenis | lenium | lenium | lenium |
| Datif | leni | leni | leni | lenibus | lenibus | lenibus |
| Ablatif | leni | leni | leni | lenibus | lenibus | lenibus |
lenis \Prononciation ?\ (comparatif : lenior, superlatif : lenissimus)
- Mou, moelleux, tendre, qui n'a pas d'aspérité, agréable aux sens, doux, facile, calme, agréable, simple.
lenis sermo.
- langage simple.
Synonymes
Dérivés
- delenio, delinio (« adoucir, charmer »)
- delenificus (« adoucissant, doux, apaisant, flatteur, caressant »)
- delenimentum (« adoucissement, apaisement, tout ce qui calme »)
- delenitor, delenitrix (« celui, celle qui adoucit, qui charme, charmeur, charmeuse »)
- delenitorius (« qui sert à adoucir, à charmer »)
- lenē (« doucement »)
- lenifico (« adoucir »)
- lenificus (« adoucissant »)
- lenio (« s'adoucir »)
- lenimen (« adoucissement, consolation »)
- lenimentum (« adoucissement, lénitif »)
- allenimentum (« adoucissement, façon de calmer »)
- lenitas (« état de douceur »)
- leniter (« doucement »)
- lenities (« douceur »)
- lenitudo (« douceur, bonté »)
- oblenio (« adoucir, calmer la colère »)
Références
- « lenis », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
- « lenis », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage