lebensbedrohlich
Allemand
Étymologie
- Composé de Leben (« vie ») et de bedrohlich (« menaçant, menaçante ») avec l'interfixe -s-.
Adjectif
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | lebensbedrohlich | |
| Comparatif | lebensbedrohlicher | |
| Superlatif | am lebensbedrohlichsten | |
| Déclinaisons | ||
lebensbedrohlich \ˈleːbn̩sbəˌdʁoːlɪç\
- Qui met la vie en danger ; potentiellement létal, potentiellement fatal, potentiellement mortel.
Die Legionärskrankheit muss frühzeitig mit Antibiotika behandelt werden, um lebensbedrohliche Komplikationen möglichst zu vermeiden.
— (Mareike Müller, « Legionärskrankheit », dans Netdoktor, 16 avril 2021 [texte intégral])- La légionellose doit être traitée précocement par des antibiotiques afin d’éviter autant que possible les complications potentiellement mortelles.
Mehr als zwei Millionen Kinder sind stark unterernährt, Hunderttausende sind in lebensbedrohlichem Zustand.
- Plus de deux millions d'enfants souffrent de malnutrition sévère et des centaines de milliers d'autres sont en danger de mort.
Synonymes
- lebensbedrohend
- lebensgefährlich (pouvant être mortel)
Antonymes
- ungefährlich (sans danger), (bénin, bénigne)
Prononciation
- Berlin : écouter « lebensbedrohlich [ˈleːbn̩sbəˌdʁoːlɪç] »
Références
Sources
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin lebensbedrohlich → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : lebensbedrohlich. (liste des auteurs et autrices)