le loup mourra en sa peau

Français

Étymologie

Composé de le, loup, mourra, en, sa et peau.

Locution-phrase

le loup mourra en sa peau \lə lu mu.ʁa ɑ̃ sa po\

  1. Un méchant ne change pas.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes orthographiques

Vocabulaire apparenté par le sens

  • le loup mourra en sa peau figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : probité.

Traductions

 
  • Anglais : a leopard cannot change its spots (en) (un léopard ne peut pas changer ses taches)
  • Italien : il lupo perde il pelo ma non il vizio (it) (le loup perd le poil mais pas le vice)
  • Portugais : pau que nasce torto nunca se endireita (pt) (une branche qui est née arquée ne sera jamais droite)
  • Russe : волк каждый год линяет, а всё сер бывает (ru) volk kajdyï god liniaet, avsio ser byvaet (le loup mue chaque année, mais est toujours gris)


Prononciation

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.