lampada

Voir aussi : lámpada, lâmpada

Italien

Étymologie

Du latin lampada.

Nom commun

Singulier	Pluriel
lampada \ˈlam.pa.da\	lampade \ˈlam.pa.de\

lampada \ˈlam.pa.da\ féminin

Lampe.
- lampada fluorescente.

Dérivés

lampada a cherosene (« lampe à pétrole »)
lampada a gas (« lampe à gaz »)
lampada a LED (« lampe à LED »)
lampada a petrolio (« lampe à pétrole »)
lampada abbronzante (« lampe à bronzer »)
lampada da comodino (« lampe de chevet »)
lampada dentale (« lampe dentaire »)

Prononciation

Milan (Italie) : écouter « una lampada [Prononciation ?] »
(Région à préciser) : écouter « lampada [Prononciation ?] »

Voir aussi

lampada sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
lampada dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)

Latin

Étymologie

De lampas, lampadis par latinisation de la déclinaison.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	lampadă	lampadae
Vocatif	lampadă	lampadae
Accusatif	lampadăm	lampadās
Génitif	lampadae	lampadārŭm
Datif	lampadae	lampadīs
Ablatif	lampadā	lampadīs

lampada \Prononciation ?\ féminin

Variante de lampas.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

lampadarius (« porte-flambeau »)
lampadifer (« qui porte une flamme »)

Références

« lampada », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Occitan

Étymologie

Dérivé de lamp, avec le suffixe -ada.

Nom commun


Singulier	Pluriel
lampada \lamˈpaðo̯\	lampadas \lamˈpaðo̯s\

lampada \lamˈpaðo̯\ (graphie normalisée) féminin

Grand éclat de lumière.
Course rapide.

Références

(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2