lambig

Français

Étymologie

Du breton lambig, alambic

Nom commun

Invariable
lambig \lɑ̃.big\

lambig \lɑ̃.biɡ\ masculin

(Bretagne) Eau-de-vie de cidre.
- Je vous propose une petite découverte d’un alcool typiquement breton, certes bien moins connu que le cidre mais c’est tout un monument dans la région : le Lambig, aussi connu sous le nom de Fine Bretagne. — (Le Lambig / Fine Bretagne : l’eau-de-vie de cidre 100% bretonne ! sur www.specialitesbretonnes.fr)

Variantes orthographiques

lambic

Dérivés

café-lambig

Vocabulaire apparenté par le sens

lambig figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : boisson, pomme.

Traductions

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « lambig [Prononciation ?] »

Voir aussi

lambig sur l’encyclopédie Wikipédia

Breton

Étymologie

Lambig (lambic, 1732)^[1], s. m., alambic ; eau-de-vie, est un emprunt au français alambic attesté en 1265 et issu de l’arabe al’anbiq, vase à distiller par le biais de l’espagnol alambico.

Nom commun

lambig \ˈlãmbik\ masculin (pluriel : lambigoù)

Alambic.
(par dérivation) Eau-de-vie de cidre.

Dérivés

lambigadur (« distillation »)
lambigañ = lambigiñ (« distiller »)
lambiger = lambigour (« distillateur »)
lambigerezh (« distillerie, distillation »)

Références

↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Douarnenez, Le Chasse-Marée, 2003, p. 448a.

[1] Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Douarnenez, Le Chasse-Marée, 2003, p. 448a.

[1]