laň

Voir aussi : LAN, Lan, lan, lán, làn, lân, län, lăn, lấn, lần, lằn, lẫn, lận, lẩn, lặn, lẳn, lań, lan̄, łan, -lan

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave qui donne le russe лань, lan’, le polonais łania, du vieux slave алънии, alŭnii^[1] (le slave a souvent fait la métathèse ol, or > lo, ro → voir robot), féminin de *eln qui donne jelen (« cerf »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	laň	laně
Génitif	laně	laní
Datif	lani	laním
Accusatif	laň	laně
Vocatif	lani	laně
Locatif	lani	laních
Instrumental	laní	laněmi

laň \laɲ\ féminin (pour un mâle, on dit : jelen)

(Zoologie) Biche.
- Na louce se pásli laně a jeleni.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Par extension) Femelle des grands cervidés.
- laň soba nebo losa.
  renne ou élan femelle.

Références

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage
Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2012

↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

[Vasmer-лань-1] Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

[1]