kwir
: ’kwir
Forme d’adjectif
| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | gwir |
| Adoucissante | wir |
| Durcissante | kwir |
- Forme mutée de gwir par durcissement.
Mamm vad, zecʼhit ho taelou
— (Jean-Marie Le Jean, Aliou eur vamm d’he bugalez, in Kenvreuriez Breiz-Izel, Morlaix, 1869, page 13)
Ha bezit laouen cʼhoaz,
Rag ho kwir vugaligou
Ho karaz a viskoaz !…- Bonne mère, séchez vos larmes,
Et soyez heureuse aussi,
Car vos véritables enfants
Vous ont toujours aimée !…
- Bonne mère, séchez vos larmes,
Forme de nom commun
| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | gwir | gwirioù |
| Adoucissante | wir | wirioù |
| Durcissante | kwir | kwirioù |
- Forme mutée de gwir par durcissement.
Ha pa ve gan-hocʼh al lezenn,
— (Gab Milin, Furnez ar geiz, euz a Vreiz, Brest, 1868, page 74)
N’ho po ho kwir hep he cʼhoulenn.- Même si la loi est de votre côté,
Vous n’obtiendrez pas votre droit sans le demander.
- Même si la loi est de votre côté,