kust
Néerlandais
Étymologie
- Du moyen néerlandais coste « côte ».
Nom commun
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | kust | kusten |
| Diminutif | kustje | kustjes |
kust \kʏst\ féminin/masculin
- (Géographie) Côte, littoral.
- (Sens figuré) De kust is vrij.
- La voie est libre.
- (Sens figuré) De kust is vrij.
Dérivés
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 100,0 % des Flamands,
- 98,9 % des Néerlandais.
Prononciation
- Pays-Bas : écouter « kust [kʏst] »
Anagrammes
Références
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | kust | kusten |
| Pluriel | kuster | kusterna |
kust \Prononciation ?\ commun
- (Géographie) Côte.
Dérivés
- atlantkust (« côte atlantique »)
- havskust
- kustartilleri
- kustbevakning
- kustbygd
- kusten är klar
- kustkedja
- kustklimat
- kustland (« littoral »)
- kustlinje
- kustnivå
- kustnära
- kustpipare (« pluvier argenté »)
- kustregion (« région côtière »)
- kustremsa
- kustsnäppa (« bécasseau maubèche »)
- kuststad (« ville côtière »)
- kuststräcka
- kustvakt
- kustväder
- nordkust
- ostkust
- sydkust (« côte sud »)
- västkust (« côte ouest »)
Prononciation
- Suède : écouter « kust [Prononciation ?] »
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en suédois, sous licence CC BY-SA 4.0 : kust. (liste des auteurs et autrices)