krabbeln

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou
temps		 Personne Forme
Présent 1re du sing. ich krabble
krabbele
2e du sing. du krabbelst
3e du sing. er/sie/es krabbelt
Prétérit 1re du sing. ich krabbelte
Subjonctif II 1re du sing. ich krabbelte
Impératif 2e du sing. krabble
krabbele!
2e du plur. krabbelt!
Participe passé gekrabbelt
Auxiliaire sein
haben
voir conjugaison allemande

krabbeln \ˈkrabɘln\ (voir la conjugaison)

  1. Marcher à quatre pattes.
    • Kleine Kinder lernen erst zu krabbeln, bevor sie gehen können.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Es kann sein, dass Eltern total gut damit zurechtkommen, wenn ihr Kleinkind jede Nacht zu ihnen ins Bett krabbelt, andere macht das fertig. — (Sara Peschke, « »Ich habe noch keinen Teenager im Bett seiner Eltern schlafen sehen« », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 08 mai 2023 [texte intégral])
      Il y a certainement des parents qui s’accommodent parfaitement du fait que leur enfant en bas âge vienne les rejoindre chaque nuit dans leur lit, mais d'autres n'en peuvent plus.
  2. Marcher (se parle d'animaux avec beaucoup de pattes).
  3. Titiller, chatouiller.

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.