koryto

Du vieux slave корыто, koryto^[1] ; voir koryto ci-dessous.

koryto \kɔˈrɨtɔ\ neutre

1. (Agriculture) Auge.
   • Pchać się jak świnia do koryta.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Géographie) Lit d’un cours d’eau.
   • Koryto rzeki.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• koryto sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : koryto. (liste des auteurs et autrices)

Du vieux slave корыто, koryto qui donne le serbo-croate korito, le polonais et slovaque koryto, le russe корыто → voir ko-, rýt et -o, русло en russe.

koryto \Prononciation ?\ neutre

1. Lit d'un cours d’eau.
   • Říční koryto.

     lit de rivière.

   • U hranic definovaných tokem vody výrazy „tok“ nebo „koryto“ užité v popisech této smlouvy znamenají: jednak u řek nesplavných střední čáru vodního toku nebo jeho hlavního ramene, jednak u řek splavných střední čáru hlavního plavebního koryta. — (version tchèque du Traité de Versailles, 1921)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Auge.
   • dát žrádlo do koryta.

     verser la nourriture dans l'auge.

• břeh
• koryto sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage