komma
: Komma
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
komma féminin
Néerlandais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
komma
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 98,3 % des Flamands,
- 98,7 % des Néerlandais.
Prononciation
- Pays-Bas : écouter « komma [Prononciation ?] »
Références
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Genre inconnu | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | komma | kommat |
| Pluriel | komman | kommana |
komma \Prononciation ?\ neutre
Verbe
| Conjugaison de komma | Actif |
|---|---|
| Infinitif | komma |
| Présent | kommer |
| Prétérit | kom |
| Supin | kommit |
| Participe présent | kommande |
| Participe passé | kommen |
| Impératif | kom |
komma
- Venir, arriver, affluer.
Nu kom avgörandet.
- Ce fut le moment décisif.
Kvällen kommer.
- Le soir vient (tombe) / il se fait tard.
Nu kommer julen snart.
- 'Voici (arrive) bientôt Noël.
- (Familier) Jouir.
Notes
- Komma sert également à former le futur. Le plus souvent sous la forme komma att.
Synonymes
venir
- anlända
- tillströmma
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
Voir aussi
- komma att
- komma fram
- komma fram till
- komma fram ur
- komma för sig
- komma i fråga
- komma i rullning
- komma ihåg
- komma på
- komma på fråga
- komma på grön kvist
- komma på kant med
- komma på tal
- komma till
- komma tillbaka
- komma tillsammans
- komma undan
- komma upp
- komma sig upp
- komma upp igen
- komma upp med
- komma upp mot
- komma upp till
- komma upp ur
- komma ut
- komma åt
- komma över
- komma överens
Prononciation
- Suède : écouter « komma [Prononciation ?] »
- Suède : écouter « komma [Prononciation ?] »