kokea

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en finnois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

kokea \ˈko.ke.ɑʔ\

  1. (Rare) Vérifier, examiner.
    • Käy kokemassa katiska.
      Va vérifier la trappe à poisson.
  2. (Sens figuré) (Courant) Prendre connaissance, éprouver, connaitre, vivre (une expérience), subir.
  3. Ressentir, estimer.
    • Koen, että valvonnan tiukentamisessa ollaan menty liian pitkälle.
      Je ressens qu’on est allé trop loin dans la restriction de la survéillance.
    • Miten koette loukkaantumisenne vaikuttavan urheilijan uraanne?
      Comment estimez-vous que votre blessure ait impacte sur votre carrière de sportif ?

Dérivés

Proverbes et phrases toutes faites

  • tule, näe ja koe (viens, vois, connais ; inspirée de veni, vidi, vici)
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.