klodus

Étymologie

Dérivé de klod gloire »), avec le suffixe -us.

Adjectif

Nature Forme
Positif klodus
Comparatif klodusocʼh
Superlatif klodusañ
Exclamatif klodusat
Mutation Forme
Non muté klodus
Adoucissante glodus

klodus \ˈkloː.dys\

  1. Glorieux, renommé, illustre.
    • « Eur Rouanez ! » eme Vercʼhedig a vouez izel, rak evel aon a oa kroget enni rak ar gornandonez klodus-se.  (Pádraic Mac Piarais, traduit par Farnachanavan, Barbra, in Gwalarn, no 71, octobre 1934, page 31)
      « Une Reine ! » dit Bercʼhedig à voix basse, car elle semblait effrayée par cette fée renommée.
    • Soñj mat en doa eus al lagenn, gwechall pa ne oa na tredan, na dour en ti ha ret d’e vreur henañ mont da gercʼhat an tad betek an ostaleri (an tregont vloaz klodus evel ’vez lâret. Klodus ? Ma revr).  (Kristin David, Cʼhoari memor, in Al Liamm, no 401, novembre-décembre 2013, page 53)
      Il se souvenait bien du bourbier, quand il n’y avait ni électricité, ni eau dans la maison et que son frère aîné devait aller chercher son père au bistro (les trente (années) glorieuses comme on dit. Glorieuses ? Mon cul).