klid

Tchèque

Étymologie

Déverbal de klidit.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	klid	klidy
Génitif	klidu	klidů
Datif	klidu	klidům
Accusatif	klid	klidy
Vocatif	klide	klidy
Locatif	klidu	klidech
Instrumental	klidem	klidy

klid \Prononciation ?\ masculin inanimé

Calme.
- Klid před bouři, le calme avant la tempête
- Mrtvý klid, calme plat.
Repos.
- Chci mít klid. Je veux qu'on me lasse tranquille.

Dérivés

klidný, calme (adjectif)
poklidit, ranger
sklidit, sklízet, moissonner, récolter
- sklízeň, moisson, récolte
uklidit, uklízet, ranger, nettoyer, desservir
- úklid, nettoyage
  - úklidový, de nettoyage
uklidnit, apaiser, calmer
uklízečka, femme de ménage
vyklidit, désencombrer, vider
zklidnit, calmer

Prononciation

tchèque : écouter « klid [Prononciation ?] »

Références

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage
Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2012