kindlich
Allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | kindlich | |
| Comparatif | kindlicher | |
| Superlatif | am kindlichsten | |
| Déclinaisons | ||
kindlich \ˈkɪntlɪç\
- Enfantin.
»Sie haben so einen leichten Akzent … Ich nehme an, Sie sind Belgier?«
— (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000)
»Nicht ganz.« Jetzt zeigte er ein überraschendes, fast kindliches Lächeln. »Ich bin in Luxemburg geboren. (...)«- « Vous avez un léger accent… J'ai supposé que vous étiez belge.
— Pas tout à fait. » Il eut cette fois un sourire surprenant, presque enfantin. « Je suis né au Luxembourg. (...) »
- « Vous avez un léger accent… J'ai supposé que vous étiez belge.
Antonymes
Hyperonymes
Hyponymes
- frühkindlich
- unkindlich
Vocabulaire apparenté par le sens
- kindhaft
- ahnungslos
- infantil
- naiv
- unentwickelt
- unfertig
- unmündig
- unreif
- albern
- arglos
- leichtgläubig
Dérivés
- Kindlichkeit
- Unkindlichkeit
Prononciation
- Berlin (Allemagne) : écouter « kindlich [ˈkɪntlɪç] »
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin kindlich → consulter cet ouvrage